DUBBING
We produce dubbing for general content, such as films, cartoons, video classes, games, institutional videos, etc.
We are responsible for the entire creative process required for dubbing, such as translation and transcription of the script and lines, selection and recording of voices, mixing, editing, soundtracks, special effects, etc.
We also offer written content so that your video presents all the features that the viewer needs, such as subtitles, audio description, and sign language (Libras). See some of our demonstrations below:
Dubbing of the movie "Before the Wrath" - From English to Portuguese
Dubbing and Libras for Microsoft's institutional video - Xbox (Adaptive Controller). From English to Portuguese
Dubbing for Facebook Gaming - From Portuguese to Spanish
Dubbing of training videos for SEMP TCL. From Portuguese to Spanish
INDOOR RADIO
We produce radio for your stores or office interiors and periodically update the music and jingles. This is done after a careful analysis of the target audience and style of your brand.
The sound works from a professional radio management application, which allows you to insert jingles with the content you want. All jingles are recorded and edited by our team and inserted flexibly into the musical programming.
Additionally, your corporate radio can feature famous voices, special effects jingles, singing jingles, news, weather forecasts and other desired services.
We make radio audio available via browser, streaming platforms, voice control systems (such as Alexa), on your website, etc. Listen to some of our demos below:
PODCASTS
Gravamos e participarmos do processo de criação do seu podcast, para que fique profissional e com a qualidade que a sua empresa deseja transmitir aos ouvintes. Podcasts são ótimas ferramentas de comunicação para engajar seu público-alvo, seja pessoa física ou empresa. Informam e levam aos ouvintes a sua comunicação de maneira dinâmica.
Em que podemos ajudar?
- Produção de vinhetas e vinhetas cantadas;
- Gravação com locutores e vozes famosas;
- Gravação remota com convidados simulando programas ao vivo;
- Edição e tratamento do áudio gravado;
- Criação de conteúdo corporativo;
- Trilhas e efeitos Especiais;
- E tudo mais do que precisar para seus podcasts.
VIDEOS
We offer professional video production and editing services to meet a variety of business projects: corporate, promotional, institutional or educational videos. We also edit and adapt videos for screening in various countries.
Production and narration of an institutional video for Dechra - Veterinary Products, at the launch of its product Felimazole ®
Produção e narração de vídeo institucional para HOYA, no lançamento de sua lente inovadora para óculos de grau
Need more details?
Visit our contact page .